المواضيع

تهميش وعسكرة الشعوب الأصلية في جبل غيريرو: مقابلة مع أبيل باريرا هيرنانديز

تهميش وعسكرة الشعوب الأصلية في جبل غيريرو: مقابلة مع أبيل باريرا هيرنانديز

بقلم لوز كيركيلنج

مع المستوى الفاضح للفقر ، ليس غريباً في الجبل أن تظهر المنظمات المتمردة كما حدث منذ الحقبة الثورية. في ولاية غيريرو ، كان الكفاح المسلح حاضرًا دائمًا بين الشعوب التي عانت من القمع العسكري والشرطي الذي كلف مئات حالات اختفاء المقاتلين الاجتماعيين.


ملخص: في هذه المقابلة التي أجراها متعاون CIEPAC Luz Kerkeling ، Abel Barrera Hernández ، المدير التنفيذي لـ Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan A. (*) يحلل الوضع المحزن السائد في منطقة لا مونتانا ، ولاية غيريرو ، المكسيك.

CIEPAC: وفقًا لتقرير نُشر في اليوم في 25 مارس / آذار 2008 ، "رداً على هجمات الحكومة ، انضم السكان الأصليون إلى معركة ERPI" ، عادت مجموعة متمردة للظهور في ولاية Guerrero. يعلن ما يسمى بالجيش الثوري للشعب المتمرّد (ERPI) أن "الناس في الجبل ينظمون بواسطة السلاح" من أجل "صنع الثورة". هل هي تصريحات حقيقية أم أنها شيء مصطنع لتكثيف عسكرة المنطقة؟

هابيل باريرا: لسنا متأكدين من أن الجماعات المسلحة تعمل في المنطقة الجبلية ، لكننا نتحقق من الوضع الدقيق الذي يعيشه السكان الأصليون في الجبل ، وهو إفقار كبير ، إلى جانب تصاعد العنف من قبل الدولة ، في التنفيذ و تصميم سياساتهم والتقدير القليل للحياة المجتمعية واحترام حقوقهم الجماعية وأنظمتهم التنظيمية الخاصة. في السنوات الخمس عشرة الماضية في الكيان اشتدت العسكرة بحجة مكافحة تهريب المخدرات والتوازنات سالبة لأن بذر المخدرات مستمر في التصاعد وحركة المقاومة للشعوب الأصلية محاصرة الآن بعسكرة وتجريم الاحتجاج. .

مع المستوى الفاضح للفقر مقارنة بإفريقيا ، ليس غريباً في الجبل أن تظهر المنظمات المتمردة كما حدث منذ الحقبة الثورية. في ولاية غيريرو ، كان الكفاح المسلح دائمًا حاضرًا بين الشعوب التي عانت من قمع الجيش والشرطة الذي كلف مئات حالات اختفاء النشطاء الاجتماعيين ، وحالات متعددة من الإعدام خارج نطاق القضاء ، وممارسة التعذيب المتكررة كأكثر الطرق فعالية . للتحقيق من قبل شرطة التحقيق الوزارية في الاعتقالات التعسفية وسوء المعاملة والتمييز ضد السكان الأصليين الذين أجبروا على المقاومة واللجوء إلى الدفاع المسلح عن النفس.

CIEPAC: هل يمكنك وصف الوضع الاجتماعي في المنطقة الجبلية؟

هابيل باريرا: لقد دمرت الأزمة الزراعية المدن وتركتها في ظروف بؤس قاسية ، الأمر الذي طردهم من المنطقة للتجنيد كعمال زراعيين ، وتولي دور عمال المزارع في الصناعات الزراعية في سينالوا ، وتشيهواهوا ، وسونورا ، وخاليسكو ، وميتشواكان. وباجا كاليفورنيا الشمالية. الأمر المثير للشفقة هو أن الأطفال يضطرون إلى ترك المدرسة للعمل كعمال عرضيين وأن نفس النساء الحوامل يعملن في صفوف الخضروات الصينية مع المولود الجديد تحت سيوفهن. أسوأ شيء هو أن الناس يتوقفون عن زراعة الذرة ويستسلمون لإغراء الخروج لزراعة الخشخاش ، الأمر الذي يزيد من تعقيد المشاكل الاجتماعية والتعايشية بين أفراد المجتمع و ejidatarios في المنطقة ، بسبب عنف المخدرات. كلما زاد الفقر ، ازدادت العسكرة وازداد العنف.

CIEPAC: هل تغير الوضع مع الحاكم زيفيرينو توريبلانكا؟

هابيل باريرا: لم يمثل تغيير الحكومة في الدولة أي تغيير للشعب ، بل على العكس من ذلك ، استمر نزعة نهب وتفكيك اقتصاد المجتمع ، لفرض مشاريع عملاقة تجذب الاستثمار الأجنبي ، بانتظار معجزة ذلك بأرباح كبيرة من سيكون هناك تسرب اقتصادي يصب في مصلحة الطبقة العاملة في الشركات عبر الوطنية. وقد توترت العلاقات بين المنظمات الاجتماعية والمحافظ لدرجة أن قنوات الحوار أُغلقت واستُخدمت قوى النظام لمهاجمة الطلاب والفلاحين والسكان الأصليين الذين يتظاهرون.

يواجه القادة الاجتماعيون أوامر توقيف مختلفة ولا يتمتع المدافعون عن حقوق الإنسان بالضمانات للقيام بعملنا بأمان في الدفاع عن الحقوق. الزميل ، مانويل أوليفاريس ، مدير مركز خوسيه ماريا موريلوس واي بافون لحقوق الإنسان في بلدية تشيلابا ، تم اعتقاله من قبل الشرطة البلدية ويتم النظر في جريمة الاعتداء على قنوات الاتصال لمرافقته وتوثيقه. الاحتجاج الذي قام به هنود الناهوا عند مدخل المقر البلدي المذكور ، للمطالبة باستكمال الأعمال المقررة من قبل رئيسة البلدية ، أليسيا زامورا

سيباك: هل أسفرت حملة حكومة فيليبي كالديرون ضد تهريب المخدرات والجريمة المنظمة عن نتائج إيجابية في غيريرو؟

هابيل باريرا: على مستوى وسائل الإعلام ، تعاملت الحكومة الفيدرالية مع معلومات متفائلة حول مكافحة تهريب المخدرات ، ومع ذلك ، كمواطنين يعيشون في أفقر الولايات ، نتحقق من أن شبكات تهريب المخدرات لا تزال سليمة وأن قوتها قد تعززت. في ظل قوات الأمن. التوازنات هي أن هناك المزيد من العنف وانعدام الأمن والمزيد من الفقر والنتائج السيئة في الاستراتيجية العسكرية لاحتواء الجريمة المنظمة.

CIEPAC: ماذا يعني ظهور ERPI؟ هل هناك إمكانية للنمو لهذه المجموعة المسلحة في جبل غيريرو؟

هابيل باريرا: ظهوره في وسائل الإعلام سيزيد من التصعيد العسكري في المنطقة الذي بدأ بالفعل في الظهور ، مع إقامة نقاط تفتيش على الطرق والطرق السريعة المختلفة في الجبال المنخفضة والمرتفعة للدولة. سيزداد التوتر الاجتماعي ، ويزيد من العسكرة في أفقر المجتمعات ، والمضايقة والمراقبة الدائمة لممثلي المنظمات الاجتماعية والمدنية ، لتصنيفهم من منظور تآمري كأذرع مدنية للجماعات المسلحة. تركز الإمكانات بشكل أكبر على تعزيز العسكرة لسبب أكبر ، في المناطق الإستراتيجية ، وإهمال الأسباب الهيكلية للفقر والأسباب العميقة التي تفسر عودة ظهور ERPI.


CIEPAC: ما هي التغييرات التي ستكون ضرورية لتحسين وضع السكان المهمشين في Guerrero (على مستوى الولاية والمستوى الوطني)؟

هابيل باريرا: يجب على الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات أن تفهم أن الشعوب الأصلية والفلاحية تركز تنمية مجتمعاتهم على العمل الزراعي وإنتاج الأغذية الأساسية. يجب أن يركز الاستثمار على ضمان الاكتفاء الذاتي الغذائي وجعل الحياة في الريف قابلة للحياة. ويتجلى ذلك من خلال عمل المهاجرين ، وأن جزءًا كبيرًا من تحويلاتهم المالية يهدف إلى إعادة تنشيط الاقتصاد الأسري والمجتمعي ، وضمان الصحة والتعليم والسكن اللائق لأضعف السكان. يجب أن يكون هناك تغيير جوهري في تصميم السياسات العامة لأن جميع الاستثمارات تتركز في الأعمال التجارية الضخمة ، مما يعني خصخصة الموارد الاستراتيجية الموجودة داخل أراضي السكان الأصليين. ما تسعى إليه الحكومة هو استخراج هذه الثروة ، سواء كانت المياه أو الغابات أو الموارد الحيوية ، دون إشراك السكان المحليين في هذه الفوائد. لا يمكن للتخطيط التنموي أن يتجاهل السكان الذين يمتلكون الموارد التي تجعل الدولة غنية. إذا استمر إقصاء هذه الشعوب ، فستستمر الفجوة بين الفقراء والأغنياء في التوسيع.

CIEPAC: في بيانات ERPI في تقرير اليوم تظهر بعض أوجه التشابه مع نضال جيش زاباتيستا للتحرير الوطني (EZLN) في تشياباس. هل تمارس المجتمعات الأصلية في الجبل الإدارة الذاتية مثل شعوب زاباتيستا؟ هل توجد مشاريع مساعدة ذاتية؟

هابيل باريرا: تكمن المشكلة في الجبل في أن المجتمعات منقسمة على أساس القضايا الزراعية والدينية وحتى السياسية التعليمية ؛ وعمليات الإدارة الذاتية نادرة للغاية ، ولآثارها السيئة ، يتم التوسط فيها بطريقة ما من قبل القيادات المرتبطة بالأحزاب السياسية. وهذا ما منع شعوب الجبل من الظهور كفاعلين سياسيين لديهم القدرة على بناء تنميتهم الخاصة. لقد أجهضت العسكرة نفسها مبادراتهم المدارة ذاتياً وكانت الحكومة نفسها مسؤولة عن اضطهاد وإخراج مشاريع القانون التي تمكنت من إحداث تأثير إيجابي على الدفاع عن حقوق الشعوب ، مثل الشرطة المجتمعية .. كان يعمل منذ 13 عامًا كنظام عدالة بديل حيث تكون سلطات الشعوب الأصلية المعينة في التجمع مسؤولة عن إقامة العدل وإقامته.

CIEPAC: كمركز لحقوق الإنسان ، هل لديك رسالة أو دعوة إلى المجتمع المدني الوطني والدولي؟

هابيل باريرا: نداءنا إلى المجتمع المدني هو أن يطلب تضامنه ، وأن يتبنى القضية التي يناضل من أجلها السكان الأصليون والفلاحون في غيريرو. سبب يركز على احترام أراضيهم كما في حالة الفلاحين و ejidatarios الذين يعارضون سد La Parota لتوليد الطاقة الكهرومائية في أكابولكو. نجحت هذه الحركة في وقف طموح الحكومة ببناء سد دون استشارة الأهالي داخل المشروع. لقد حصلوا على أربعة قرارات مواتية من المحكمة الزراعية لمنع اللجنة الفيدرالية للكهرباء (CFE) من دخول أراضيهم ، لأنه لم يتم إرفاق أي من التجمعات التي عقدت في النواة الزراعية لدوس أرويوس وكاكاهواتيبيك ولا بالما ولوس هدامينتوس. حق. تمكنوا أيضًا من عقد اجتماع للاستخدامات والجمارك ، في 13 أغسطس ، حيث قرر أكثر من 3000 من أفراد المجتمع التظاهر بحرية وعلنية مع: لا لباروتا.

كما ندعو المجتمع المدني إلى التحدث علنًا ضد عسكرة أراضي السكان الأصليين لأنها تسببت في إلحاق ضرر جسيم بالنساء اللاتي تعرضن للاغتصاب الجنسي ، مثل قضية فالنتينا روزيندو وإينيس فرنانديز. فقد اقتحمت حدائقهم ، وعذبت أعضاء مزعومين في الجماعات المسلحة ، وداهمت المنازل ، وارتكبت انتهاكات للحريات الأساسية.

إن قرار الحكومة الفيدرالية عسكرة البلاد ، وخاصة المناطق التي تشهد صراعات اجتماعية عالية ، هو اختيار موقف ينتهك حقوق الإنسان ويشتت انتباه الحكومة حتى لا يهاجم أسباب إفقار الشعوب. وكثرة بذر العقاقير التي يسببها البؤس.

هذه الدعوة التي أطلقها معهد ERPI في وسائل الإعلام ، يجب على السلطات أن تقرأ على أنها الرسالة التي تتحدى وتشكك في طرق الحكم الاستبدادية. والقرارات السياسية التي تتعارض مع مصالح السكان الأصليين والفلاحين والتي تضعهم على حافة الدفاع عن النفس من خلال مناشدة الخيارات المختلفة المتاحة لهم.

Ciepac ، سان كريستوبال دي لاس كاساس. النشرة رقم 559

(*) منجم لا. 77 ، العقيد سنترو ، سي. 41304 Tlapa de Comonfort، Guerrero، www.tlachinollan.org


فيديو: روسيا. توثيق اعتقال أكثر من 10 آلاف شخص منذ بدء الاحتجاجات المؤيدة لنافالني أخبار العربي (ديسمبر 2021).